1 00:00:17,690 --> 00:00:19,640 ♪Siapa yang merenung bintang di langit?♪ 2 00:00:19,770 --> 00:00:22,570 ♪Menuju ke arah pantai dalam bot yang rosak♪ 3 00:00:22,570 --> 00:00:27,040 ♪Kali ini, saya akan berpegang pada takdir dan jangan pernah mengalah♪ 4 00:00:28,640 --> 00:00:30,740 ♪Ikatan kekeluargaan sukar dikekalkan♪ 5 00:00:30,740 --> 00:00:33,080 ♪Siapa yang akan membawa saya kepada mimpi tanpa rasa takut?♪ 6 00:00:33,080 --> 00:00:35,840 ♪Apabila angin dan hujan datang dan pudar♪ 7 00:00:35,840 --> 00:00:39,100 ♪Seorangan layar bergoyang♪ 8 00:00:39,100 --> 00:00:41,920 ♪Sekuntum bunga mekar bersendirian di celah-celah duri♪ 9 00:00:41,920 --> 00:00:44,160 ♪Kelopaknya tertusuk duri♪ 10 00:00:44,380 --> 00:00:49,080 ♪Namun ia bertukar menjadi sepasang sayap terbang melawan angin♪ 11 00:00:49,080 --> 00:00:52,830 ♪Semuanya tumbuh melalui hati♪ 12 00:00:52,830 --> 00:00:55,740 ♪Walaupun impian hilang♪ 13 00:00:55,840 --> 00:00:59,740 ♪Melancarkan ombak yang bergelora♪ 14 00:00:59,840 --> 00:01:03,770 ♪Memecah masuk bunyi hati yang bergelora♪ 15 00:01:03,770 --> 00:01:06,840 ♪Mempunyai keberanian untuk menentang♪ 16 00:01:07,200 --> 00:01:10,720 ♪Memeluk laungan takdir♪ 17 00:01:10,880 --> 00:01:14,590 ♪Hanya cinta yang membawa cahaya♪ 18 00:01:16,280 --> 00:01:20,440 ♪Hanya cinta yang merangkul duri♪ 19 00:01:21,820 --> 00:01:25,470 ♪Semuanya tumbuh melalui hati♪ 20 00:01:25,470 --> 00:01:28,440 ♪Mempunyai keberanian untuk menentang♪ 21 00:01:28,510 --> 00:01:31,710 ♪Memeluk laungan takdir♪ 22 00:01:31,930 --> 00:01:34,170 [Mekar dalam Kesusahan] ♪Hanya cinta yang membawa cahaya♪ 23 00:01:34,170 --> 00:01:36,160 [Diadaptasi daripada novel dengan nama yang sama di cmread.com] 24 00:01:36,790 --> 00:01:39,510 [Episod 25] 25 00:01:42,200 --> 00:01:42,710 Ayah! 26 00:01:43,280 --> 00:01:43,790 Ayah! 27 00:01:44,840 --> 00:01:45,310 Saya dah beritahu awak 28 00:01:45,310 --> 00:01:45,920 sejuk di luar. 29 00:01:46,150 --> 00:01:47,120 Ayuh, pakaikan ini. 30 00:01:47,120 --> 00:01:47,760 Tidak, tidak. 31 00:01:47,950 --> 00:01:48,400 Pakai. 32 00:01:48,480 --> 00:01:48,950 tidak... 33 00:01:49,040 --> 00:01:49,870 Jika anda diserang selsema, 34 00:01:49,950 --> 00:01:51,070 di mana kita boleh mencari doktor sekarang? 35 00:01:51,070 --> 00:01:51,640 Pakaian saya ini... 36 00:01:51,680 --> 00:01:52,680 Pakaian saya ini bersih! 37 00:01:52,760 --> 00:01:53,200 Bapa. 38 00:01:54,120 --> 00:01:55,840 Jangan dengar apa yang mereka katakan... 39 00:01:56,710 --> 00:01:57,790 Zhi datang ke sini! 40 00:01:59,400 --> 00:02:00,040 Dapatkan penyapu 41 00:02:00,590 --> 00:02:01,640 dan sapu bersih tempat ini. 42 00:02:02,200 --> 00:02:03,310 Saya akan tunggu mereka di sini. 43 00:02:03,510 --> 00:02:04,040 Bapa. 44 00:02:04,350 --> 00:02:04,840 Pergi. 45 00:02:29,310 --> 00:02:30,080 Zhi! 46 00:02:37,080 --> 00:02:37,680 datuk! 47 00:03:00,400 --> 00:03:01,080 Zhi, 48 00:03:01,680 --> 00:03:04,400 ia mesti telah perjalanan yang sukar datang ke sini. 49 00:03:06,240 --> 00:03:06,630 Ayuh. 50 00:03:09,400 --> 00:03:10,800 Izinkan saya melihat anda dengan baik. 51 00:03:16,150 --> 00:03:18,030 Anda telah belajar untuk menangis. 52 00:03:18,960 --> 00:03:20,240 Hari-hari ini 53 00:03:21,030 --> 00:03:22,120 pasti sangat sukar untuk anda. 54 00:03:24,000 --> 00:03:25,150 Adakah semuanya baik-baik saja di rumah? 55 00:03:26,280 --> 00:03:27,590 nenek awak sihat? 56 00:04:01,120 --> 00:04:01,560 Zhi. 57 00:04:02,800 --> 00:04:03,710 Adakah nenek anda 58 00:04:04,310 --> 00:04:05,310 tinggalkan apa-apa perkataan? 59 00:04:06,840 --> 00:04:07,520 Pakcik, yakinlah. 60 00:04:08,120 --> 00:04:09,120 Nenek saya meninggal dunia dengan tenang. 61 00:04:09,630 --> 00:04:10,630 Selain membimbangkan semua orang, 62 00:04:10,960 --> 00:04:11,560 dia tidak menyesal. 63 00:04:14,030 --> 00:04:15,150 Saya tidak boleh memaafkan diri saya sendiri. 64 00:04:15,630 --> 00:04:16,160 Pada akhirnya, 65 00:04:16,630 --> 00:04:18,270 Saya tidak boleh tinggal di sisi ibu saya. 66 00:04:19,240 --> 00:04:19,950 saya malu. 67 00:04:21,120 --> 00:04:21,830 Oh betul, 68 00:04:22,630 --> 00:04:24,950 adakah Mak Cik Qi dan Boli anda sihat? 69 00:04:25,600 --> 00:04:26,120 Mereka berdua sihat. 70 00:04:26,720 --> 00:04:27,870 Boli dah jadi jauh lebih waras daripada sebelumnya, 71 00:04:28,070 --> 00:04:29,000 dan telah mencapai kemajuan dalam pelajarannya. 72 00:04:30,190 --> 00:04:31,480 Kemudian saya berasa lega. 73 00:04:32,600 --> 00:04:33,040 Zhi, 74 00:04:33,950 --> 00:04:34,830 Adakah Mak Cik Xia kamu 75 00:04:35,800 --> 00:04:36,270 tanya awak 76 00:04:36,270 --> 00:04:37,000 untuk membawa apa-apa kepada saya? 77 00:04:37,800 --> 00:04:38,680 Semuanya sudah dibungkus. 78 00:04:39,120 --> 00:04:40,190 Dia bawa banyak untuk Boyu. 79 00:04:41,800 --> 00:04:42,630 Ibu anda membungkus semuanya untuk anda. 80 00:04:42,830 --> 00:04:43,560 Jom, kita pergi tengok. 81 00:04:46,510 --> 00:04:47,680 Dengar hati penuh dengan Boyu. 82 00:04:49,270 --> 00:04:50,360 Tidak ada tempat untuk saya, bukan? 83 00:04:55,000 --> 00:04:55,430 Zhi. 84 00:04:57,190 --> 00:04:57,720 Datang sini. 85 00:05:04,950 --> 00:05:05,750 wang itu, 86 00:05:06,160 --> 00:05:06,800 dari mana ia datang? 87 00:05:08,480 --> 00:05:09,160 Saya memperolehnya. 88 00:05:09,510 --> 00:05:10,430 Kami memperolehnya bersama-sama. 89 00:05:11,120 --> 00:05:11,830 Bagaimana mungkin sekumpulan wanita 90 00:05:11,830 --> 00:05:12,920 mungkin mendapat apa-apa wang? 91 00:05:13,480 --> 00:05:14,160 Apa jenis perniagaan yang anda lakukan 92 00:05:14,160 --> 00:05:15,120 yang membuat anda banyak wang? 93 00:05:15,270 --> 00:05:16,270 Anda juga memuatkan keseluruhan gerabak. 94 00:05:16,630 --> 00:05:18,070 ibu dan makcik saya 95 00:05:18,160 --> 00:05:19,600 malah mahukan saya untuk membawa barang yang lebih mahal. 96 00:05:19,870 --> 00:05:20,480 Saya menolak. 97 00:05:21,040 --> 00:05:22,310 Setiap helaian kain 98 00:05:22,480 --> 00:05:23,430 dan untaian benang sutera di sini 99 00:05:24,070 --> 00:05:25,160 diperolehi oleh kita sedikit demi sedikit. 100 00:05:25,160 --> 00:05:26,160 Wang itu bersih. 101 00:05:26,800 --> 00:05:27,870 Jika anda tidak percaya, 102 00:05:28,270 --> 00:05:29,310 anda mungkin juga membakarnya. 103 00:05:43,480 --> 00:05:44,510 Sebelum dia meninggal dunia, tanya nenek saya 104 00:05:44,750 --> 00:05:45,830 untuk membawa ini ke sini. 105 00:05:55,240 --> 00:05:55,750 Zhi, 106 00:05:56,560 --> 00:05:57,560 sejak saya datang ke tanah utara, 107 00:05:58,630 --> 00:05:59,950 Saya telah berfikir 108 00:06:00,800 --> 00:06:02,270 kalau saya silap. 109 00:06:03,800 --> 00:06:05,040 Saya kini tertanya-tanya, empayar dan keluarga, 110 00:06:06,600 --> 00:06:07,560 raja dan kerabat, 111 00:06:08,870 --> 00:06:10,040 yang lebih ketara. 112 00:06:11,120 --> 00:06:11,800 datuk, 113 00:06:12,720 --> 00:06:14,800 jika anda menjadi seseorang 114 00:06:15,070 --> 00:06:16,390 yang menutup mata dan memekakkan telinga 115 00:06:16,600 --> 00:06:17,800 dan menyembunyikan fikiran anda hanya untuk keselamatan keluarga, 116 00:06:18,800 --> 00:06:20,310 nenek saya akan pasti kecewa. 117 00:06:21,830 --> 00:06:22,510 Mahkamah tidak kekurangan 118 00:06:22,560 --> 00:06:23,870 penjilat dan penjilat. 119 00:06:24,240 --> 00:06:24,750 Dan terdapat sedikit 120 00:06:24,830 --> 00:06:26,120 orang istana yang memerhati kata-kata dan pandangan. 121 00:06:27,240 --> 00:06:28,430 Mereka dan keluarga mereka 122 00:06:28,430 --> 00:06:29,600 semua hidup dalam kemewahan. 123 00:06:30,950 --> 00:06:31,680 Tetapi mereka tidak 124 00:06:31,800 --> 00:06:33,270 Guru Hua yang dihormati oleh semua orang. 125 00:06:34,310 --> 00:06:35,360 Di dunia ini, 126 00:06:35,830 --> 00:06:37,870 terdapat banyak keluarga yang aman dan kaya, 127 00:06:38,270 --> 00:06:40,480 serta tidak terkira banyaknya yang sedang berjuang dan patah, 128 00:06:40,680 --> 00:06:42,270 mengalami rungutan yang tidak wajar. 129 00:06:43,000 --> 00:06:44,720 Tetapi hanya ada satu Naib Ketua Penapis Hua. 130 00:06:45,390 --> 00:06:46,720 Bekas kegemilangan Keluarga Hua 131 00:06:47,000 --> 00:06:47,920 dicapai dengan usaha anda. 132 00:06:49,120 --> 00:06:50,830 Jika ia diperlukan anda untuk mematahkan tulang belakang anda 133 00:06:51,040 --> 00:06:52,390 dan korbankan maruah anda sebagai ganti, 134 00:06:52,800 --> 00:06:53,800 maka ia tidak akan berbaloi. 135 00:06:54,950 --> 00:06:56,560 Rumah menjadi rumah 136 00:06:57,040 --> 00:06:59,070 bukan sahaja kerana ia adalah tempat untuk makan dan tidur, 137 00:06:59,510 --> 00:07:00,240 tetapi lebih kepada tempat 138 00:07:00,310 --> 00:07:01,750 di mana kita boleh menjadi diri kita dengan mudah. 139 00:07:03,480 --> 00:07:04,190 Zhi, 140 00:07:05,310 --> 00:07:06,870 Saya meremehkan awak. 141 00:07:09,240 --> 00:07:09,870 datuk, 142 00:07:11,070 --> 00:07:12,000 ada sesuatu lagi 143 00:07:12,070 --> 00:07:13,070 Saya ingin bercakap dengan anda tentang. 144 00:07:13,920 --> 00:07:15,040 Kami telah menyimpan wang yang cukup. 145 00:07:15,270 --> 00:07:16,600 Kami mahu membeli kebebasan anda dahulu. 146 00:07:19,950 --> 00:07:20,480 Zhi, 147 00:07:21,390 --> 00:07:22,160 Saya tidak akan pergi. 148 00:07:22,510 --> 00:07:23,070 datuk! 149 00:07:23,270 --> 00:07:24,270 Setelah wang diterima, 150 00:07:24,360 --> 00:07:25,920 dokumen akan dikeluarkan dan anda akan dibebaskan dalam masa tiga hari! 151 00:07:26,390 --> 00:07:27,240 Ayah dan bapa saudara saya 152 00:07:27,240 --> 00:07:28,560 akan baik tinggal di sini. 153 00:07:29,240 --> 00:07:30,510 Tetapi kesihatan anda... 154 00:07:31,430 --> 00:07:32,600 Saya masih boleh membawa tanah 155 00:07:33,120 --> 00:07:34,120 dan angkat bakul. 156 00:07:35,480 --> 00:07:36,600 Ayah awak pun tak boleh buat macam tu. 157 00:07:37,480 --> 00:07:38,600 Saya membesar dalam keadaan miskin. 158 00:07:39,270 --> 00:07:40,190 Saya sudah biasa dengan kesusahan. 159 00:07:41,120 --> 00:07:42,870 Semua ini bukan apa-apa bagi saya. 160 00:07:43,800 --> 00:07:45,310 Tidak seperti anda dan yang lain di kota empayar. 161 00:07:45,870 --> 00:07:47,160 Anda telah menanggung penghinaan sedemikian dan kesukaran, 162 00:07:47,630 --> 00:07:48,950 tetapi anda telah mengetap gigi anda dan berjaya. 163 00:07:50,750 --> 00:07:53,920 Semua saya lakukan di sini hanyalah kerja fizikal, 164 00:07:54,430 --> 00:07:55,480 yang sebenarnya telah memberi saya ketenangan. 165 00:07:57,390 --> 00:07:57,950 Tunggu. 166 00:08:05,800 --> 00:08:06,310 Tengok. 167 00:08:07,800 --> 00:08:10,430 [Manuskrip ditulis oleh Hua Yizheng] Pingyang memberikan saya beberapa kertas. 168 00:08:10,950 --> 00:08:11,600 Beberapa hari kebelakangan ini, 169 00:08:12,070 --> 00:08:13,750 Saya telah mula menulis buku baru. 170 00:08:16,680 --> 00:08:17,190 lihat, 171 00:08:17,950 --> 00:08:18,870 mereka semua tinggal di sini. 172 00:08:19,830 --> 00:08:20,800 Beberapa bilik ini, 173 00:08:21,680 --> 00:08:23,240 katil, meja, kerusi, 174 00:08:23,480 --> 00:08:24,560 periuk dan balang, 175 00:08:25,120 --> 00:08:26,720 semua bermula dari tiada 176 00:08:26,950 --> 00:08:29,160 dan dibina oleh kami sedikit demi sedikit. 177 00:08:31,430 --> 00:08:32,790 Saya tidak boleh meninggalkan mereka di sini 178 00:08:32,960 --> 00:08:33,960 dan pulang sendirian. 179 00:08:36,270 --> 00:08:37,200 saya faham. 180 00:08:37,960 --> 00:08:38,600 Boyu 181 00:08:39,120 --> 00:08:40,080 masih terlalu muda. 182 00:08:41,030 --> 00:08:42,440 Awak patut bawa dia pulang, 183 00:08:43,320 --> 00:08:44,960 supaya ibunya tidak akan risau tentang dia sepanjang masa. 184 00:08:47,670 --> 00:08:48,120 Okay. 185 00:08:50,150 --> 00:08:50,840 Saya tidak akan pulang. 186 00:08:51,870 --> 00:08:52,550 kenapa? 187 00:08:54,270 --> 00:08:55,000 Zhi, 188 00:08:55,440 --> 00:08:56,480 betul kata datuk kita. 189 00:08:57,240 --> 00:08:58,120 Semua orang ada di sini. 190 00:08:58,790 --> 00:08:59,390 Saya tidak akan pergi. 191 00:08:59,960 --> 00:09:00,750 saya masih muda, 192 00:09:01,030 --> 00:09:02,080 tapi saya boleh kerja juga. 193 00:09:05,200 --> 00:09:06,750 Saya masih perlu belajar daripada datuk kita. 194 00:09:07,270 --> 00:09:08,360 Saya tidak pernah tahu 195 00:09:08,670 --> 00:09:10,000 bahawa datuk kita 196 00:09:10,630 --> 00:09:11,720 adalah lebih baik daripada semua tutor di rumah 197 00:09:11,750 --> 00:09:12,550 dan guru di akademi awam. 198 00:09:13,910 --> 00:09:15,270 Saya hanya belajar sedikit daripada dia. 199 00:09:16,030 --> 00:09:17,030 saya nak lagi. 200 00:09:18,200 --> 00:09:19,960 Tak kan nak balik ibu kota untuk berjumpa dengan ibu anda 201 00:09:20,200 --> 00:09:20,910 dan Duo? 202 00:09:24,320 --> 00:09:26,270 Zhi, jangan risau. 203 00:09:26,960 --> 00:09:28,000 Perkara yang boleh saya lakukan di rumah, 204 00:09:28,240 --> 00:09:29,600 Saya boleh melakukan perkara yang sama di sini. 205 00:09:30,550 --> 00:09:31,480 saya pun percaya 206 00:09:32,240 --> 00:09:32,960 pada suatu hari itu, 207 00:09:33,480 --> 00:09:34,750 anda akan membawa kami semua pulang. 208 00:09:35,390 --> 00:09:36,120 Apabila tiba masa itu, 209 00:09:36,790 --> 00:09:38,200 saya akan pergi dengan datuk kita dan yang lain. 210 00:09:39,440 --> 00:09:41,120 Baiklah, anda membuat keputusan anda sendiri. 211 00:09:41,440 --> 00:09:41,870 Saya akan menghormati itu. 212 00:09:44,320 --> 00:09:44,910 Zhi, 213 00:09:45,360 --> 00:09:46,480 awak patut cepat balik untuk memanaskan diri dengan api. 214 00:09:46,790 --> 00:09:48,630 Saya masih perlu membantu dengan kerja. 215 00:09:58,550 --> 00:09:59,120 pakcik. 216 00:09:59,960 --> 00:10:00,670 Zhi... 217 00:10:02,960 --> 00:10:04,320 Adakah anda memerlukan apa-apa? 218 00:10:05,240 --> 00:10:05,790 saya... 219 00:10:08,670 --> 00:10:10,000 Di sini benar-benar terlalu sejuk. 220 00:10:10,600 --> 00:10:11,150 awak tahu, 221 00:10:11,630 --> 00:10:12,390 kaki saya 222 00:10:12,750 --> 00:10:14,150 sentiasa dalam keadaan buruk. 223 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 Jadi, bagaimana saya boleh membantu anda? 224 00:10:16,480 --> 00:10:17,200 tadi 225 00:10:17,630 --> 00:10:19,360 Saya nampak awak bercakap dengan Boyu. 226 00:10:21,510 --> 00:10:22,750 Saya tidak sengaja mendengar. 227 00:10:23,750 --> 00:10:24,480 Saya tidak sangka 228 00:10:25,030 --> 00:10:26,240 bahawa anda boleh membuat banyak wang 229 00:10:26,840 --> 00:10:27,720 malah berjaya menebus seseorang. 230 00:10:31,840 --> 00:10:32,630 keponakan saya sayang, 231 00:10:34,360 --> 00:10:36,480 kerana anda membawa begitu banyak wang, 232 00:10:36,910 --> 00:10:37,480 boleh awak 233 00:10:39,600 --> 00:10:40,960 bawa saya pulang bersama awak? 234 00:10:41,480 --> 00:10:42,670 Saya benar-benar tidak tahan lagi. 235 00:10:42,840 --> 00:10:43,320 awak tahu? 236 00:10:43,840 --> 00:10:44,240 Serius. 237 00:10:45,120 --> 00:10:45,870 Anda tidak mempunyai idea. 238 00:10:46,910 --> 00:10:47,550 Setengah tahun yang lalu, 239 00:10:48,960 --> 00:10:50,000 kami telah berada di empangan sungai 240 00:10:50,790 --> 00:10:51,670 membawa tanah 241 00:10:52,360 --> 00:10:53,120 dan memecahkan batu setiap hari, 242 00:10:53,870 --> 00:10:55,440 hidup lebih teruk daripada haiwan. 243 00:10:55,840 --> 00:10:57,360 Adakah ayah saya dan Pakcik Pingyang buat perkara yang sama? 244 00:10:57,670 --> 00:10:58,120 ya. 245 00:10:58,840 --> 00:10:59,600 Tetapi mereka kuat. 246 00:10:59,670 --> 00:11:00,390 Tengok tangan saya. 247 00:11:02,360 --> 00:11:03,320 Ini kerana awak lemah! 248 00:11:03,360 --> 00:11:03,790 Pingyu. 249 00:11:04,960 --> 00:11:05,630 Ayah masih di sini. 250 00:11:06,510 --> 00:11:07,320 Saya, abang sulung awak, 251 00:11:07,320 --> 00:11:07,750 saya masih di sini. 252 00:11:08,120 --> 00:11:09,030 Boyu, anakmu, seorang anak, 253 00:11:09,120 --> 00:11:09,630 juga ada di sini! 254 00:11:09,870 --> 00:11:10,600 Dan anda mahu melarikan diri? 255 00:11:11,270 --> 00:11:12,510 Anak macam mana 256 00:11:12,550 --> 00:11:13,240 dan ayah awak? 257 00:11:13,550 --> 00:11:14,030 Pingyu, 258 00:11:14,360 --> 00:11:15,480 rumah penuh dengan perempuan. 259 00:11:15,840 --> 00:11:17,440 Mesti ada lelaki untuk menyokong mereka, bukan? 260 00:11:18,320 --> 00:11:19,150 selain itu, 261 00:11:19,750 --> 00:11:20,440 Makcik Xia awak memang mampu, 262 00:11:20,870 --> 00:11:22,150 tetapi dia seorang wanita! 263 00:11:22,840 --> 00:11:23,390 tanpa saya, 264 00:11:23,550 --> 00:11:24,480 bagaimana dia akan bertahan? 265 00:11:25,080 --> 00:11:25,790 Pakcik Pingyan, yakinlah. 266 00:11:26,510 --> 00:11:27,870 Makcik Xia kena uruskan buku akaun 267 00:11:28,000 --> 00:11:29,030 dan menjaga anak-anak setiap hari. 268 00:11:29,550 --> 00:11:30,320 Dia ada banyak 269 00:11:30,360 --> 00:11:31,000 di fikirannya. 270 00:11:31,360 --> 00:11:32,240 Dia tiada masa untuk awak buat masa ini. 271 00:11:33,510 --> 00:11:33,960 Pingyu. 272 00:11:34,440 --> 00:11:34,870 Pingyu! 273 00:11:53,320 --> 00:11:53,910 datuk. 274 00:11:55,200 --> 00:11:55,750 Shaoyao. 275 00:11:57,270 --> 00:11:58,440 Ambil nadi datuk. 276 00:11:58,910 --> 00:11:59,480 saya okay. 277 00:12:08,910 --> 00:12:10,200 awak anak siapa? 278 00:12:10,720 --> 00:12:11,840 Dia kata dia dari Keluarga Hua. 279 00:12:12,270 --> 00:12:13,440 saya. 280 00:12:17,080 --> 00:12:18,200 Ia hanya selsema. 281 00:12:18,480 --> 00:12:19,360 Anda akan baik-baik saja selepas tiga dos ubat. 282 00:12:20,790 --> 00:12:21,790 Saya mempunyai ubat di dada saya. 283 00:12:22,080 --> 00:12:22,840 Tiga dos sepatutnya menyembuhkan anda. 284 00:12:25,840 --> 00:12:26,320 datuk, 285 00:12:26,720 --> 00:12:27,750 Shaoyao telah cedera. 286 00:12:27,750 --> 00:12:28,630 Dia kelihatan agak bodoh, 287 00:12:28,790 --> 00:12:29,870 tetapi dia mempunyai hati yang paling baik. 288 00:12:30,510 --> 00:12:32,120 Zhi, awak silap. 289 00:12:33,030 --> 00:12:34,240 Anak ini tidak bodoh langsung. 290 00:12:34,670 --> 00:12:36,150 Tengok, dahi dia rileks 291 00:12:36,720 --> 00:12:37,630 dan mata cerah. 292 00:12:38,240 --> 00:12:40,480 Fikirannya mesti jernih dan cerah. 293 00:12:40,910 --> 00:12:42,550 Dia seorang kanak-kanak dikurniakan rezeki yang baik. 294 00:12:43,510 --> 00:12:45,440 Perjalanan anda telah penuh bahaya dan kesusahan. 295 00:12:45,750 --> 00:12:46,440 Saya benar-benar tidak dapat membayangkan 296 00:12:46,480 --> 00:12:47,360 betapa gadis muda menyukai anda 297 00:12:47,510 --> 00:12:48,510 berjaya melalui semua ini. 298 00:12:49,320 --> 00:12:50,720 Abang mengiringi kami ke sini. 299 00:12:50,870 --> 00:12:51,600 Ia tidak sukar dan tidak berbahaya. 300 00:12:51,910 --> 00:12:52,790 Siapa abang awak? 301 00:12:53,630 --> 00:12:54,600 Macam mana awak belum kenalkan dia kepada saya? 302 00:12:56,080 --> 00:12:57,120 Dia kawan saya. 303 00:12:57,270 --> 00:12:58,840 Kami berlaku untuk melakukan perjalanan dengan cara yang sama. 304 00:13:01,440 --> 00:13:01,960 datuk, 305 00:13:02,440 --> 00:13:03,630 adakah ini buku baharu anda? 306 00:13:03,870 --> 00:13:04,600 Bolehkah saya membacanya? 307 00:13:05,390 --> 00:13:06,630 Anda pasti penat kerana perjalanan yang jauh. 308 00:13:07,720 --> 00:13:09,000 Baru baca sikit dan kemudian berehat. 309 00:13:09,670 --> 00:13:10,510 Saya telah bertanya kepada mereka 310 00:13:10,600 --> 00:13:11,480 untuk menyediakan bilik untuk anda. 311 00:13:11,870 --> 00:13:12,750 Kami yang lain akan tidur di sini bersama-sama. 312 00:13:13,150 --> 00:13:13,790 Lebih panas begitu. 313 00:13:13,960 --> 00:13:14,440 Okay. 314 00:13:15,200 --> 00:13:16,240 Saya akan pergi dan menyediakan ubat. 315 00:13:22,960 --> 00:13:24,000 kawan? 316 00:13:29,440 --> 00:13:29,840 Ketua, 317 00:13:30,030 --> 00:13:31,270 tiada berita hari ini. 318 00:13:37,000 --> 00:13:38,120 Tiada siapa yang telah dipintas beberapa hari lepas ini. 319 00:13:38,440 --> 00:13:39,480 Saya takut Panglima 320 00:13:39,720 --> 00:13:40,600 dah masuk kem utara. 321 00:13:41,150 --> 00:13:42,600 Itu wilayah Wu Yong, 322 00:13:44,080 --> 00:13:44,870 tidak dapat ditembusi. 323 00:13:45,240 --> 00:13:46,270 Kita mungkin memberi amaran kepada musuh dengan menyelidik. 324 00:13:47,910 --> 00:13:49,080 Kita kena tunggu di sini. 325 00:13:50,150 --> 00:13:50,630 ya. 326 00:14:02,480 --> 00:14:03,200 Wu, 327 00:14:04,670 --> 00:14:05,630 Saya harap awak sihat. 328 00:14:07,960 --> 00:14:08,360 awak! 329 00:14:09,790 --> 00:14:11,120 Awak buat apa balik sini! 330 00:14:17,030 --> 00:14:18,150 Anda menyertai Biro Keselamatan? 331 00:14:18,550 --> 00:14:19,150 Untuk memberitahu anda kebenaran, 332 00:14:20,240 --> 00:14:21,960 Saya kini Komander daripada Biro Keselamatan. 333 00:14:25,600 --> 00:14:26,440 Di tempat yang buruk itu, 334 00:14:26,630 --> 00:14:27,870 satu-satunya perkara yang cukup penting menyusahkan kamu, Panglima, 335 00:14:28,000 --> 00:14:28,790 datang sendiri, 336 00:14:32,030 --> 00:14:33,630 mungkin untuk menyiasat saya. 337 00:14:33,960 --> 00:14:34,670 Lagipun kami adik beradik. 338 00:14:36,150 --> 00:14:37,030 Akui jenayah anda sendiri. 339 00:14:37,390 --> 00:14:39,000 Atas katil, bawah bantal. 340 00:15:04,390 --> 00:15:05,030 Apa semua ini? 341 00:15:05,320 --> 00:15:05,720 Bukti rasa bersalah! 342 00:15:07,030 --> 00:15:08,670 Ini semua kerana Yao saya 343 00:15:08,910 --> 00:15:09,750 terus berkata bahawa wanita lain 344 00:15:09,910 --> 00:15:10,670 semua mempunyai perhiasan yang baik, 345 00:15:11,000 --> 00:15:11,670 hanya dia tidak mempunyai apa-apa untuk dipakai pada rambutnya 346 00:15:12,030 --> 00:15:13,150 dan itu membuatkan dia kelihatan seperti seorang biarawati. 347 00:15:14,080 --> 00:15:15,120 Ini telah dirampas daripada penyamun. 348 00:15:15,360 --> 00:15:16,000 Saya menyimpannya. 349 00:15:16,320 --> 00:15:18,030 Serius, tuan-tuan dari kota empayar 350 00:15:18,240 --> 00:15:19,200 tiada apa yang lebih baik untuk dilakukan sama sekali? 351 00:15:19,720 --> 00:15:21,320 Semua pegawai di Mahkamah ini, 352 00:15:21,320 --> 00:15:22,150 yang manakah benar-benar tidak boleh rosak? 353 00:15:22,240 --> 00:15:22,790 Mengapa anda tidak menyiasat mereka? 354 00:15:22,960 --> 00:15:24,120 Mengapa datang pada 355 00:15:24,200 --> 00:15:24,670 kami askar miskin? 356 00:15:25,600 --> 00:15:26,030 Berlembutlah! 357 00:15:26,030 --> 00:15:27,120 Meja tu saya beli sendiri. 358 00:15:27,480 --> 00:15:28,390 Wu Yong, jika kamu tidak memberitahu kebenaran, 359 00:15:28,480 --> 00:15:29,360 Saya tidak akan dapat melindungi awak. 360 00:15:30,440 --> 00:15:31,510 Walaupun anda bercakap benar, 361 00:15:32,790 --> 00:15:34,150 Saya sendiri yang perlu berurusan dengan awak. 362 00:15:36,440 --> 00:15:37,120 Apa masalah awak? 363 00:15:38,630 --> 00:15:39,390 apa salahnya 364 00:15:39,870 --> 00:15:41,080 Adakah perkara remeh sebegitu 365 00:15:41,200 --> 00:15:42,150 nak buat awak penggal kepala saya? 366 00:15:43,150 --> 00:15:44,200 Saya mesti mempunyai nasib yang teruk dalam hidup ini 367 00:15:44,240 --> 00:15:45,240 untuk akhirnya bekerja untuk keluarga anda. 368 00:15:45,600 --> 00:15:46,240 Jika anda takut mati, 369 00:15:46,270 --> 00:15:47,200 anda tidak sepatutnya bersubahat dengan rakyat Empayar Zhao. 370 00:15:48,550 --> 00:15:49,670 Zhao? 371 00:15:50,960 --> 00:15:51,550 apa? 372 00:15:52,670 --> 00:15:53,600 Apa yang awak cakapkan? 373 00:15:54,750 --> 00:15:56,030 Tanah ladang tentera yang saya perolehi tanpa kebenaran! 374 00:15:56,910 --> 00:15:58,080 Anda telah memperuntukkan tanah tentera juga? 375 00:15:59,240 --> 00:15:59,840 Lupakan saja. 376 00:16:01,240 --> 00:16:01,720 Wu, 377 00:16:02,670 --> 00:16:03,720 beritahu saya perkara sebenar. 378 00:16:04,390 --> 00:16:05,080 Apa sebenarnya yang anda katakan 379 00:16:05,120 --> 00:16:06,030 kepada perisik dari Empayar Zhao? 380 00:16:06,840 --> 00:16:08,670 Saya, Wu Yong, bersumpah kepada syurga. 381 00:16:09,080 --> 00:16:10,200 Jika saya mempunyai sebarang urusan 382 00:16:10,200 --> 00:16:11,120 dengan sesiapa sahaja dari Empayar Zhao, 383 00:16:11,120 --> 00:16:12,240 Saya tidak lagi boleh menjadi intim, 384 00:16:12,550 --> 00:16:13,910 dan Yao, Zhi, Hua saya 385 00:16:14,000 --> 00:16:15,120 semua akan menipu saya! 386 00:16:15,360 --> 00:16:16,080 tutup mulut! 387 00:16:19,320 --> 00:16:20,270 Mereka menangkap seorang pengintip di ibu negara 388 00:16:21,030 --> 00:16:21,960 mengatakan bahawa anda telah bekerjasama dengan rakyat Empayar Zhao. 389 00:16:22,600 --> 00:16:23,750 mengarut! 390 00:16:24,270 --> 00:16:25,510 Mereka boleh mengada-adakan perkara daripada tiada. 391 00:16:26,550 --> 00:16:27,120 sama ada 392 00:16:27,670 --> 00:16:28,630 ada tahi lalat di tempat anda, 393 00:16:29,390 --> 00:16:29,910 atau 394 00:16:30,870 --> 00:16:32,200 ada seekor tahi lalat di Ibu Kota Imperial. 395 00:16:33,240 --> 00:16:33,790 Ini mudah. 396 00:16:34,440 --> 00:16:35,510 Kami ada hanya sebilangan kecil orang di sini. 397 00:16:35,750 --> 00:16:37,200 Siasatan akan menjadi mudah. 398 00:16:58,630 --> 00:16:59,480 Begitu banyak ikan! 399 00:17:03,150 --> 00:17:03,870 Datuk, lihat! 400 00:17:03,870 --> 00:17:04,960 Terdapat banyak ikan di sini. 401 00:17:05,240 --> 00:17:07,000 Saya terlalu tua untuk bersaing dengan awak. 402 00:17:22,240 --> 00:17:22,920 Gu Yanxi, 403 00:17:23,440 --> 00:17:24,350 kenapa awak ikut saya? 404 00:17:24,960 --> 00:17:25,720 Kenapa awak tak cakap apa-apa? 405 00:17:35,480 --> 00:17:36,030 Beritahu saya. 406 00:17:42,790 --> 00:17:43,270 Adakah anda dalam mimpi? 407 00:17:44,110 --> 00:17:45,000 Anda bercakap dalam tidur anda. 408 00:17:45,790 --> 00:17:46,480 Apa yang awak nak tanya saya? 409 00:17:48,350 --> 00:17:49,200 saya tak ingat. 410 00:17:50,200 --> 00:17:51,720 Adakah anda telah menyelesaikan semua kerja anda? 411 00:17:52,790 --> 00:17:53,480 Saya akan ke sana. 412 00:17:54,640 --> 00:17:55,160 jangan risau. 413 00:18:00,270 --> 00:18:00,790 terima kasih. 414 00:18:01,000 --> 00:18:01,830 awak sangat baik. 415 00:18:01,880 --> 00:18:02,720 terima kasih... 416 00:18:07,960 --> 00:18:09,110 Anda mesti Cik Hua. 417 00:18:09,200 --> 00:18:09,640 ya. 418 00:18:10,000 --> 00:18:10,680 Terima kasih banyak-banyak. 419 00:18:11,110 --> 00:18:11,680 anak saya 420 00:18:11,680 --> 00:18:12,680 mengalami demam selama tiga hari. 421 00:18:13,000 --> 00:18:13,480 pagi ini, 422 00:18:13,480 --> 00:18:14,240 Saya mendapat sebungkus ubat daripada awak, 423 00:18:14,510 --> 00:18:15,310 dan selepas hanya satu dos, 424 00:18:15,510 --> 00:18:16,270 demamnya sudah pun turun! 425 00:18:17,160 --> 00:18:18,640 Saya gembira ia berfungsi. Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. 426 00:18:19,240 --> 00:18:20,070 Saya dan kawan-kawan saya 427 00:18:20,270 --> 00:18:20,790 telah bercakap tentang ini. 428 00:18:21,070 --> 00:18:22,030 Kita tidak boleh mengambil sesuatu sahaja daripada kamu tanpa membalasnya. 429 00:18:22,510 --> 00:18:22,880 Jadi, bagaimana dengan ini? 430 00:18:23,160 --> 00:18:24,480 Kami akan mengetepikan perkhidmatan buruh Encik Hua 431 00:18:24,680 --> 00:18:25,270 untuk tahun ini. 432 00:18:26,550 --> 00:18:27,590 Saya yang patut berterima kasih kepada anda semua! 433 00:18:27,920 --> 00:18:28,440 Anda dialu-alukan. 434 00:18:28,440 --> 00:18:28,920 terima kasih... 435 00:18:29,000 --> 00:18:30,400 Kemudian kami akan bercuti. 436 00:18:35,510 --> 00:18:36,550 terima kasih! 437 00:18:39,510 --> 00:18:40,160 Pakcik Pingyang. 438 00:18:40,790 --> 00:18:42,160 Nampaknya perniagaan berjalan lancar di Ibu Kota Imperial. 439 00:18:42,640 --> 00:18:43,310 Anda telah membuat sedikit wang tambahan. 440 00:18:43,920 --> 00:18:44,480 Perkara-perkara itu 441 00:18:44,640 --> 00:18:46,030 tidak bernilai banyak di Ibukota Diraja, 442 00:18:46,480 --> 00:18:48,000 tetapi di Sanbai City, ia agak jarang berlaku. 443 00:18:48,440 --> 00:18:49,790 Lihatlah orang-orang ini dalam barisan. 444 00:18:50,270 --> 00:18:51,480 Mereka adalah ibu bapa seseorang 445 00:18:51,750 --> 00:18:52,480 dan anak orang, 446 00:18:52,790 --> 00:18:54,400 tidak tahu bila mereka akan pulang. 447 00:18:54,790 --> 00:18:56,070 Bandar ini terletak berhampiran puncak Gunung Kun. 448 00:18:56,590 --> 00:18:57,350 Salji hanyut melalui tiga musim di sini. 449 00:18:57,790 --> 00:18:58,510 Dan tiada musim panas. 450 00:18:59,000 --> 00:18:59,720 Itulah sebabnya ia dipanggil Sanbai City. 451 00:19:00,440 --> 00:19:01,830 Nasib baik, pada musim yang tinggal, 452 00:19:02,240 --> 00:19:03,880 lereng bukit akan menjadi diliputi bunga aprikot. 453 00:19:04,070 --> 00:19:05,310 Adegan itu akan menjadi agak menyenangkan. 454 00:19:07,510 --> 00:19:07,880 Oh, betul. 455 00:19:08,440 --> 00:19:09,000 Cuba ini. 456 00:19:09,480 --> 00:19:10,110 Apa ini? 457 00:19:10,590 --> 00:19:11,480 Ini adalah aprikot yang ditanam di sini. 458 00:19:11,640 --> 00:19:12,070 Mereka liar. 459 00:19:12,160 --> 00:19:12,880 Saya memilih banyak 460 00:19:13,160 --> 00:19:13,960 dan mengeringkannya menjadi snek aprikot. 461 00:19:14,070 --> 00:19:14,640 Mereka sangat manis. 462 00:19:15,880 --> 00:19:16,830 Apabila lewat musim bunga tiba, 463 00:19:17,440 --> 00:19:18,350 cuaca mula memanas, 464 00:19:18,750 --> 00:19:20,350 baik di dalam mahupun di luar bandar akan dilitupi bunga aprikot. 465 00:19:21,000 --> 00:19:22,310 Mereka seperti awan. 466 00:19:22,750 --> 00:19:23,510 Apabila musim panas tiba, 467 00:19:24,270 --> 00:19:25,550 akan ada aprikot manis untuk dimakan. 468 00:19:27,030 --> 00:19:28,030 Jadi, memang benar. 469 00:19:29,030 --> 00:19:30,030 Sudah tentu, ia benar! 470 00:19:30,400 --> 00:19:31,160 Ini telah dibasuh dan dikeringkan 471 00:19:31,160 --> 00:19:32,550 oleh saya satu persatu. 472 00:19:32,640 --> 00:19:33,400 Ia seratus peratus tulen. 473 00:19:35,590 --> 00:19:36,790 Mengenai nama bayi, 474 00:19:37,350 --> 00:19:38,000 Saya telah membuat keputusan saya. 475 00:19:38,480 --> 00:19:39,000 Apa itu? 476 00:19:39,550 --> 00:19:40,640 Burung terbang dan ikan melompat. 477 00:19:41,200 --> 00:19:42,270 Saya akan mengambil watak "Yuan". 478 00:19:43,350 --> 00:19:44,680 Adakah ia bermaksud layang-layang kertas? 479 00:19:45,960 --> 00:19:47,920 Tidak, burung itu. Ia terbang dan melambung. 480 00:19:48,480 --> 00:19:49,550 Saya berharap apabila Yuan dewasa, 481 00:19:49,960 --> 00:19:51,160 dia akan menjadi garang seperti burung pemangsa 482 00:19:52,030 --> 00:19:52,790 dan terbang jauh, 483 00:19:53,590 --> 00:19:54,160 tinggi di langit. 484 00:19:55,200 --> 00:19:55,960 Yuan. 485 00:19:59,550 --> 00:20:00,310 apa? 486 00:20:00,960 --> 00:20:01,960 Semalam, apabila anda tiba, 487 00:20:02,070 --> 00:20:03,000 anda memberitahu kami segala-galanya 488 00:20:03,000 --> 00:20:03,880 tentang keadaan rumah baru-baru ini. 489 00:20:04,350 --> 00:20:05,750 Saya pun tahu buku apa 490 00:20:05,750 --> 00:20:06,310 Boli telah membaca baru-baru ini. 491 00:20:06,830 --> 00:20:08,480 Tetapi anda tidak menyebut sepatah kata pun tentang diri anda. 492 00:20:10,200 --> 00:20:11,240 Tiada apa-apa untuk dikatakan. 493 00:20:12,830 --> 00:20:14,000 Jangan cuba menipu saya. 494 00:20:15,440 --> 00:20:16,550 Apabila anda sudah besar ini, 495 00:20:16,640 --> 00:20:17,400 Saya sudah mula mengawasi awak. 496 00:20:17,790 --> 00:20:18,830 Anda tidak boleh menyembunyikan apa-apa daripada saya. 497 00:20:20,480 --> 00:20:20,960 Beritahu saya. 498 00:20:21,550 --> 00:20:23,000 Adakah seseorang yang anda suka? 499 00:20:29,310 --> 00:20:29,790 Ya ampun. 500 00:20:30,640 --> 00:20:32,000 Bukan sahaja ada seseorang yang anda suka, 501 00:20:32,480 --> 00:20:33,270 tetapi orang ini juga menyusahkan, bukan dia? 502 00:20:33,920 --> 00:20:35,510 Tidak, tiada masalah. 503 00:20:36,310 --> 00:20:38,030 keadaan kita berbeza secara drastik, 504 00:20:38,590 --> 00:20:39,720 jadi kita mungkin tidak akan bersama. 505 00:20:41,830 --> 00:20:42,640 Apa yang dia katakan mengenainya? 506 00:20:42,920 --> 00:20:44,110 apa maksud awak? 507 00:20:44,550 --> 00:20:46,110 Adakah dia tahu tentang keadaan anda? 508 00:20:46,480 --> 00:20:47,310 Apa yang dia fikirkan tentangnya? 509 00:20:47,310 --> 00:20:48,240 Apa rancangan dia? 510 00:20:48,680 --> 00:20:50,240 Ia tidak seperti kita boleh mengubah apa-apa. 511 00:20:50,240 --> 00:20:50,960 Apa yang boleh dibuat? 512 00:20:51,030 --> 00:20:52,000 Mengapa perlu bersusah payah memberitahunya? 513 00:20:52,440 --> 00:20:53,070 Zhi, 514 00:20:53,440 --> 00:20:54,160 dengar cakap saya. 515 00:20:54,790 --> 00:20:56,350 Komunikasi adalah penting apabila bercakap tentang hubungan. 516 00:20:56,350 --> 00:20:57,200 Perasaan mesti bersama. 517 00:20:57,440 --> 00:20:58,440 Anda sanggup mengambil risiko untuknya 518 00:20:58,550 --> 00:20:59,240 dan menghadapi kematian tanpa penyesalan. 519 00:20:59,240 --> 00:21:00,070 tak apa. 520 00:21:00,270 --> 00:21:01,790 Tetapi dia mesti merasakan perkara yang sama. 521 00:21:02,400 --> 00:21:03,880 Atau anda pasti akan ditinggalkan sendirian, 522 00:21:04,480 --> 00:21:05,720 berakhir dengan hati yang penuh dengan kesakitan. 523 00:21:06,400 --> 00:21:07,830 Saya tidak mahu mengambil risiko 524 00:21:08,240 --> 00:21:09,680 atau menghadapi kematian tanpa penyesalan. 525 00:21:10,110 --> 00:21:11,350 saya cuma nak hidup tenang dan stabil bersamanya, 526 00:21:11,400 --> 00:21:12,030 menjaga satu sama lain. 527 00:21:12,310 --> 00:21:12,880 Bukankah itu bagus? 528 00:21:14,310 --> 00:21:15,240 Sudah tentu ia bagus. 529 00:21:15,720 --> 00:21:17,440 Tetapi perkara tidak selalu berjalan seperti yang anda mahukan. 530 00:21:18,270 --> 00:21:19,680 Jika ia benar-benar sampai ke langkah itu, 531 00:21:20,350 --> 00:21:21,070 apa yang anda akan lakukan 532 00:21:21,750 --> 00:21:22,640 dan apa yang akan dia lakukan? 533 00:21:28,590 --> 00:21:29,480 Baiklah, pakcik. 534 00:21:29,510 --> 00:21:30,270 Jika anda bebas, 535 00:21:30,350 --> 00:21:31,590 pergi tolong dia bagi ubat. 536 00:21:32,510 --> 00:21:33,480 Jika kamu enggan mendengar kata orang tua, 537 00:21:33,590 --> 00:21:34,510 anda akan mengalami kerugian. 538 00:21:35,200 --> 00:21:36,000 Baiklah, saya akan berhenti bercakap. 539 00:21:36,160 --> 00:21:37,000 Saya perlu kembali ke Sungai Xiba 540 00:21:37,000 --> 00:21:37,510 untuk bekerja. 541 00:21:38,070 --> 00:21:38,590 Saya pergi. 542 00:21:50,830 --> 00:21:51,310 Bapa. 543 00:21:52,110 --> 00:21:52,590 Zhi. 544 00:21:54,830 --> 00:21:55,400 Duduklah. 545 00:22:02,510 --> 00:22:05,070 Saya nak minta maaf dengan awak. 546 00:22:06,400 --> 00:22:06,960 Beberapa hari kebelakangan ini, 547 00:22:07,030 --> 00:22:08,550 Saya mendengar tentang apa yang berlaku pulang dari Baoxia. 548 00:22:09,400 --> 00:22:10,350 Saya sedang rabun. 549 00:22:11,160 --> 00:22:11,830 hari itu, 550 00:22:13,270 --> 00:22:14,880 Saya mengatakan sesuatu yang sangat salah. 551 00:22:15,880 --> 00:22:16,510 ayah, 552 00:22:17,110 --> 00:22:18,240 awak tidak pernah 553 00:22:18,270 --> 00:22:19,240 mengakui kesilapan anda sebelum ini. 554 00:22:19,680 --> 00:22:20,750 Saya salah, dan itulah kebenarannya. 555 00:22:23,030 --> 00:22:24,000 Jika saya tidak mengatakan kata-kata ini kepada anda sekarang, 556 00:22:25,270 --> 00:22:26,640 Saya tidak tahu bila saya akan mempunyai peluang 557 00:22:26,680 --> 00:22:27,640 untuk memberitahu anda lain kali. 558 00:22:28,790 --> 00:22:29,920 Kepada ibumu, 559 00:22:30,960 --> 00:22:32,030 awak dan Bolin, 560 00:22:33,270 --> 00:22:34,350 Saya berhutang terlalu banyak. 561 00:22:36,960 --> 00:22:38,640 Jika saya akan dikebumikan di sini macam ni... 562 00:22:38,880 --> 00:22:39,510 Ia tidak akan berlaku. 563 00:22:39,830 --> 00:22:40,680 Kami semua akan pulang. 564 00:22:41,830 --> 00:22:43,270 Kami sudah kehilangan nenek kami. 565 00:22:43,640 --> 00:22:44,960 Kita tidak boleh kehilangan orang lain. 566 00:22:46,960 --> 00:22:47,400 ya. 567 00:22:50,350 --> 00:22:51,550 Kita mesti pulang. 568 00:22:56,480 --> 00:22:57,160 Cepatlah! 569 00:22:58,960 --> 00:22:59,590 Lebih pantas. 570 00:23:02,200 --> 00:23:02,550 Cepatlah. 571 00:23:06,480 --> 00:23:06,920 awak, 572 00:23:07,510 --> 00:23:09,270 awak, dan awak, 573 00:23:09,440 --> 00:23:09,920 ikut saya. 574 00:23:10,400 --> 00:23:11,000 Pengawas nak jumpa awak. 575 00:23:11,720 --> 00:23:12,350 Ke mana kita hendak pergi? 576 00:23:12,550 --> 00:23:13,550 Kem utara, tempat umum tinggal. 577 00:23:17,830 --> 00:23:18,270 jom pergi. 578 00:23:20,830 --> 00:23:21,510 Masuk satu persatu. 579 00:23:21,920 --> 00:23:22,400 awak, 580 00:23:22,590 --> 00:23:23,110 pergi dulu. 581 00:23:27,640 --> 00:23:28,720 Jeneral, saya harap anda sihat. 582 00:23:29,110 --> 00:23:29,680 awak buat apa? 583 00:23:29,920 --> 00:23:31,110 Saya bekerja di tepi Sungai Xiba 584 00:23:31,110 --> 00:23:31,790 sebagai pemecah batu. 585 00:23:32,070 --> 00:23:33,030 Baru-baru ini, adakah anda melihat mana-mana orang yang tidak dikenali 586 00:23:33,270 --> 00:23:34,270 di tapak kerja? 587 00:23:34,790 --> 00:23:35,240 Tidak. 588 00:23:35,640 --> 00:23:36,510 Bagaimana dengan di Bandar Sanbai? 589 00:23:37,240 --> 00:23:38,590 Adakah anda melihat sesiapa dari tanah utara? 590 00:23:39,270 --> 00:23:39,880 Tidak, tidak juga. 591 00:23:40,350 --> 00:23:41,440 Fikir semula sebelum anda menjawab! 592 00:23:41,830 --> 00:23:42,960 Jeneral, anda ingin bertanya soalan kepada saya, 593 00:23:43,160 --> 00:23:44,310 tetapi anda tidak memberitahu sebab sebenar. 594 00:23:44,680 --> 00:23:46,350 Saya mahu berterus terang dengan awak. 595 00:23:46,790 --> 00:23:48,070 Cuma saya tak tahu nak mula dari mana. 596 00:23:48,640 --> 00:23:50,270 Baru-baru ini, pemberontak telah merancang sesuatu. 597 00:23:50,880 --> 00:23:52,440 Mereka telah menghantar pengintip untuk menyebarkan khabar angin. 598 00:23:52,880 --> 00:23:54,240 Saya datang khas untuk melihat perkara ini. 599 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 Adakah mereka dari Empayar Zhao? 600 00:24:00,880 --> 00:24:01,270 Cakap! 601 00:24:01,510 --> 00:24:02,310 Bagaimana awak tahu? 602 00:24:02,960 --> 00:24:04,350 Ada perang bersama mereka selama bertahun-tahun. 603 00:24:04,550 --> 00:24:05,400 Dan tanah utara ini 604 00:24:05,550 --> 00:24:07,000 hanya seratus li sahaja lagi dari Empayar Zhao. 605 00:24:07,720 --> 00:24:09,000 Apa yang cukup penting untuk Mahkamah untuk menghantar seseorang ke sini 606 00:24:09,270 --> 00:24:10,310 dan membuat amnya resah 607 00:24:10,350 --> 00:24:11,790 hanya boleh menjadi pengintip dari Empayar Zhao. 608 00:24:12,270 --> 00:24:12,790 Walau bagaimanapun, 609 00:24:13,310 --> 00:24:14,680 di Sanbai City, 610 00:24:15,350 --> 00:24:16,830 Saya benar-benar tidak melihat sebarang kesan daripada mereka. 611 00:24:19,240 --> 00:24:20,110 siapa nama awak 612 00:24:21,350 --> 00:24:22,480 Saya hanya seorang banduan 613 00:24:22,510 --> 00:24:23,240 dari Bandar Sanbai. 614 00:24:23,510 --> 00:24:25,000 Nama saya tidak patut disebut. 615 00:24:25,960 --> 00:24:26,510 umum, 616 00:24:27,160 --> 00:24:28,310 lelaki ini dipanggil Hua Pingyang. 617 00:24:31,270 --> 00:24:32,590 Jadi dia adalah bapa saudara Hua Zhi yang keempat. 618 00:24:37,680 --> 00:24:39,240 Komander Biro Keselamatan. 619 00:24:39,790 --> 00:24:40,750 Apa yang dia buat di sini? 620 00:24:41,680 --> 00:24:42,480 Cuma sekarang, 621 00:24:42,480 --> 00:24:43,830 keadaan kita adalah berbeza secara drastik. 622 00:24:44,350 --> 00:24:45,960 Kita mungkin tidak akan bersama. 623 00:24:47,350 --> 00:24:48,400 Ia adalah kawan saya. 624 00:24:48,510 --> 00:24:50,000 Kebetulan kami sedang melancong cara yang sama. 625 00:24:52,790 --> 00:24:53,350 terima kasih. 626 00:24:54,550 --> 00:24:55,160 Tolong pergi. 627 00:24:55,880 --> 00:24:56,270 bergerak! 628 00:24:58,070 --> 00:24:58,750 Seterusnya. 629 00:24:59,000 --> 00:24:59,480 Seterusnya. 630 00:25:27,510 --> 00:25:28,070 pakcik. 631 00:25:30,590 --> 00:25:31,240 boleh saya bantu awak? 632 00:25:32,920 --> 00:25:33,680 Hari semakin larut. 633 00:25:33,790 --> 00:25:34,720 Saya hanya akan berterus terang dengan awak. 634 00:25:35,310 --> 00:25:36,000 Jawab soalan saya. 635 00:25:36,720 --> 00:25:37,680 saudara Shaoyao, 636 00:25:37,880 --> 00:25:38,920 orang yang mengiringi awak ke tanah utara, 637 00:25:39,400 --> 00:25:40,030 siapa dia? 638 00:25:43,270 --> 00:25:43,880 Jangan beritahu saya 639 00:25:43,960 --> 00:25:45,270 bahawa dia adalah Komander daripada Biro Keselamatan. 640 00:25:57,590 --> 00:25:58,240 pakcik, 641 00:25:58,790 --> 00:26:00,000 Saya tidak mahu menipu awak. 642 00:26:00,400 --> 00:26:01,030 Zhi, 643 00:26:01,070 --> 00:26:01,480 macam mana...? 644 00:26:01,550 --> 00:26:02,880 Kenapa tiba-tiba anda bertanya tentang ini? 645 00:26:03,720 --> 00:26:04,640 Saya melihatnya hari ini. 646 00:26:05,680 --> 00:26:06,720 Saya tidak boleh melupakan topeng itu. 647 00:26:07,720 --> 00:26:08,240 Zhi, 648 00:26:08,750 --> 00:26:09,640 beritahu saya, 649 00:26:10,030 --> 00:26:11,750 yang awak kata awak ada perasaan. 650 00:26:12,550 --> 00:26:13,400 Adakah dia? 651 00:26:17,750 --> 00:26:19,440 Saya dah lama sukakan dia. 652 00:26:19,880 --> 00:26:21,030 Awak patut tahu 653 00:26:21,070 --> 00:26:21,960 apa yang dilakukan oleh Biro Keselamatan. 654 00:26:22,510 --> 00:26:23,350 Anda mesti tahu lebih baik daripada saya 655 00:26:23,350 --> 00:26:23,960 tentang siapa dia sebenarnya. 656 00:26:24,400 --> 00:26:24,920 Zhi, 657 00:26:25,590 --> 00:26:26,550 ini urusan peribadi anda. 658 00:26:26,790 --> 00:26:27,960 Saya tidak sepatutnya mengungkit. 659 00:26:28,160 --> 00:26:28,750 Tetapi ini adalah 660 00:26:28,750 --> 00:26:30,070 terlalu berbahaya. 661 00:26:30,960 --> 00:26:32,350 Anda perlu sedar tentang identiti anda. 662 00:26:32,400 --> 00:26:33,510 Jika suatu hari nanti kamu berpisah, 663 00:26:33,680 --> 00:26:35,070 bagaimana anda akan menjauhi masalah? 664 00:26:35,310 --> 00:26:36,200 Saya tidak pernah terfikir 665 00:26:36,270 --> 00:26:37,000 menjauhi masalah. 666 00:26:37,070 --> 00:26:37,440 awak! 667 00:26:38,310 --> 00:26:39,070 pakcik, 668 00:26:39,510 --> 00:26:40,310 seperti yang anda katakan, 669 00:26:40,790 --> 00:26:41,750 ini urusan saya. 670 00:26:42,030 --> 00:26:43,030 Tolong rahsiakan untuk saya. 671 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Tetapi saya tidak akan mendapatkan Keluarga Hua 672 00:26:45,070 --> 00:26:45,790 terlibat dalam hal ini. 673 00:26:46,070 --> 00:26:46,880 Saya juga tidak mahu datuk saya 674 00:26:46,880 --> 00:26:47,480 dan yang lain risau. 675 00:26:47,750 --> 00:26:49,310 Saya boleh berjanji dengan anda itu. 676 00:26:49,720 --> 00:26:50,790 Tapi bolehkah awak berjanji dengan saya sesuatu juga? 677 00:26:51,240 --> 00:26:52,000 Tidak kira apa yang berlaku, 678 00:26:52,070 --> 00:26:53,270 fikir sendiri dulu 679 00:26:53,270 --> 00:26:54,440 dan melindungi diri anda. 680 00:26:56,790 --> 00:26:57,350 Awak, oh awak. 681 00:26:58,000 --> 00:26:59,350 Awak akan buat saya gila! 682 00:26:59,720 --> 00:27:00,270 pakcik, 683 00:27:00,270 --> 00:27:01,200 saya dah besar. 684 00:27:01,400 --> 00:27:02,590 Awak patut berehat. 685 00:27:21,830 --> 00:27:22,790 Nasib baik awak tak datang awal. 686 00:27:23,000 --> 00:27:24,550 Tadi, Pakcik Pingyang saya ada di sini... 687 00:27:26,240 --> 00:27:29,420 ♪Tidak kira betapa rumitnya dunia♪ 688 00:27:29,420 --> 00:27:33,010 ♪Tidak perlu takut♪ 689 00:27:33,010 --> 00:27:36,440 ♪Apabila gelombang nasib♪ 690 00:27:36,570 --> 00:27:41,110 ♪Tolak kami ke arah lautan kami sendiri♪ 691 00:27:41,110 --> 00:27:41,830 Di mana anda telah pergi? 692 00:27:41,960 --> 00:27:43,070 Bagaimana anda menjadi sangat sejuk? 693 00:27:44,350 --> 00:27:45,400 Kemudian bantu saya memanaskan badan. 694 00:27:47,000 --> 00:27:48,350 Bukankah saya sedang memanaskan awak sekarang? 695 00:27:48,350 --> 00:27:51,020 ♪Bunga yang jatuh di hati♪ 696 00:27:51,020 --> 00:27:54,430 ♪Lebih bersih daripada salji♪ 697 00:27:55,100 --> 00:27:57,880 ♪Bunga bertaburan begitu liar♪ 698 00:27:58,010 --> 00:28:01,080 ♪Muka awak muncul apabila mereka disatukan♪ 699 00:28:01,080 --> 00:28:06,220 ♪Bersama-sama melalui kemakmuran dan kehancuran♪ 700 00:28:06,400 --> 00:28:09,950 ♪Menjadi syurga untuk satu sama lain♪ 701 00:28:09,950 --> 00:28:12,050 ♪Menghadapi dunia♪ 702 00:28:12,130 --> 00:28:17,510 ♪Tidak kira berapa lama jalan di hadapan♪ 703 00:28:20,220 --> 00:28:22,940 ♪Bunga yang jatuh di hati♪ 704 00:28:22,940 --> 00:28:27,440 ♪Memasuki lukisan di sini♪ 705 00:28:27,440 --> 00:28:28,400 Diam dan berhati-hati. 706 00:28:29,000 --> 00:28:30,640 Datuk saya dan yang lain sedang tidur di luar. 707 00:28:32,440 --> 00:28:33,200 Saya cuma nak pegang awak. 708 00:28:34,640 --> 00:28:35,590 Temankan saya buat sementara waktu. 709 00:28:37,240 --> 00:28:38,160 Saya akan bertolak subuh. 710 00:29:02,880 --> 00:29:03,550 Pagi. 711 00:29:06,030 --> 00:29:06,880 Dah sarapan ke? 712 00:29:09,240 --> 00:29:09,750 Wu. 713 00:29:11,110 --> 00:29:12,590 Pernahkah anda mencari untuk berkahwin dengan seorang wanita 714 00:29:13,110 --> 00:29:13,880 siapa yang tidak seperti semasa anda 715 00:29:13,880 --> 00:29:14,720 Yao atau apa sahaja? 716 00:29:15,550 --> 00:29:16,270 Apa yang saya cakapkan ialah 717 00:29:16,550 --> 00:29:18,030 isteri yang anda ingin berkongsi kehidupan dengan. 718 00:29:19,270 --> 00:29:21,110 Saya suka Yao dengan sepenuh hati saya. 719 00:29:21,440 --> 00:29:22,680 Saya sayang setiap seorang daripada mereka... 720 00:29:22,960 --> 00:29:23,680 Baiklah, baiklah. 721 00:29:25,240 --> 00:29:26,000 Saya cuma nak tahu 722 00:29:27,000 --> 00:29:28,640 jika anda ingin meminang seorang gadis, 723 00:29:29,880 --> 00:29:31,160 bila masa terbaik? 724 00:29:33,350 --> 00:29:33,920 Yang Mulia, 725 00:29:34,880 --> 00:29:35,750 Saya sangat terkejut. 726 00:29:36,510 --> 00:29:37,830 Baru setahun awak kembali ke Ibukota Imperial. 727 00:29:38,270 --> 00:29:39,680 Kecantikan yang tiada taranya 728 00:29:39,880 --> 00:29:40,830 telah melembut 729 00:29:40,960 --> 00:29:42,270 hati batu awak? 730 00:29:45,070 --> 00:29:46,750 Mengenai tanah tentera anda perolehi tanpa kebenaran... 731 00:29:47,310 --> 00:29:47,830 Saya akan memberitahu anda. 732 00:29:48,790 --> 00:29:49,880 ini 733 00:29:50,240 --> 00:29:51,480 bukan sesuatu yang mudah. 734 00:29:52,070 --> 00:29:54,200 Ia memerlukan masa, lokasi, dan keharmonian sesama manusia. 735 00:29:54,510 --> 00:29:55,310 Mengenai masa, 736 00:29:55,640 --> 00:29:57,200 anda perlu memilih hari yang cerah 737 00:29:57,240 --> 00:29:58,790 atau hari ketika hujan renyai-renyai. 738 00:29:59,160 --> 00:30:00,680 Ini semua tentang suasana. 739 00:30:01,110 --> 00:30:01,920 Bagi lokasi pula, 740 00:30:02,200 --> 00:30:04,200 awak mesti pergi ke tempat dia. 741 00:30:04,590 --> 00:30:05,440 Jika anda melakukannya di tempat anda, 742 00:30:05,880 --> 00:30:07,240 dia akan berjaga-jaga. 743 00:30:10,310 --> 00:30:11,550 Keharmonian sesama manusia adalah mudah untuk difahami. 744 00:30:11,920 --> 00:30:14,270 Awak kena buat apabila kamu berdua sangat rapat 745 00:30:14,480 --> 00:30:16,310 dan sangat tertarik antara satu sama lain. 746 00:30:17,550 --> 00:30:18,000 ingat, 747 00:30:18,400 --> 00:30:19,590 jangan tunggu lama-lama. 748 00:30:20,000 --> 00:30:20,880 Jangan tunggu sehingga anda mula tidak suka antara satu sama lain. 749 00:30:23,440 --> 00:30:24,480 Yao dan saya 750 00:30:24,590 --> 00:30:25,680 telah menunggu terlalu lama. 751 00:30:25,960 --> 00:30:27,440 Baiklah, saya faham. 752 00:30:29,550 --> 00:30:30,880 Adakah anda menemui apa-apa tentang perisik itu? 753 00:30:32,160 --> 00:30:33,160 Saya telah melihat segala-galanya, 754 00:30:33,720 --> 00:30:34,480 tetapi tidak ada petunjuk. 755 00:30:35,790 --> 00:30:36,310 tiada. 756 00:30:37,830 --> 00:30:38,830 Mungkin itulah jawapannya. 757 00:30:40,110 --> 00:30:40,720 Surat rahsia itu 758 00:30:40,880 --> 00:30:41,830 mungkin satu perangkap. 759 00:30:42,510 --> 00:30:43,070 Ataupun 760 00:30:43,790 --> 00:30:44,880 ia adalah untuk menarik kami keluar dari rumah. 761 00:30:46,790 --> 00:30:47,200 Wu, 762 00:30:48,240 --> 00:30:48,880 Lain kali jumpa lagi. 763 00:30:53,480 --> 00:30:54,030 datuk, 764 00:30:54,440 --> 00:30:55,790 ambil duit. 765 00:30:56,480 --> 00:30:57,030 Zhi, 766 00:30:57,550 --> 00:30:58,790 kami tidak membelanjakan wang di sini. 767 00:30:59,590 --> 00:31:00,270 gadis bodoh, 768 00:31:00,680 --> 00:31:01,790 di Sanbai City, 769 00:31:01,880 --> 00:31:02,830 tiada tempat untuk menghabiskan wang. 770 00:31:03,160 --> 00:31:04,000 Bawa balik dengan awak 771 00:31:04,240 --> 00:31:05,550 dan membeli beberapa makanan atau kain untuk keluarga. 772 00:31:06,160 --> 00:31:07,160 Kita cukup di rumah. 773 00:31:07,510 --> 00:31:08,350 Bagaimana itu sama? 774 00:31:08,920 --> 00:31:10,110 Melalui tangan anda, 775 00:31:10,270 --> 00:31:10,960 wang ini anda bawa pulang 776 00:31:11,310 --> 00:31:11,830 akan bertukar menjadi 777 00:31:11,830 --> 00:31:12,880 hadiah dari kami. 778 00:31:14,750 --> 00:31:15,720 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 779 00:31:15,830 --> 00:31:17,240 Bagaimanakah ia menjadi hadiah daripada anda? 780 00:31:17,790 --> 00:31:18,350 Pingyu, 781 00:31:18,590 --> 00:31:20,110 apa yang ada di tangan awak? 782 00:31:20,920 --> 00:31:22,200 Kaligrafi yang saya cipta pada masa lapang saya. 783 00:31:23,240 --> 00:31:23,790 Zhi, 784 00:31:24,590 --> 00:31:25,400 ambil semula ini 785 00:31:25,550 --> 00:31:26,750 untuk latihan kaligrafi Bolin. 786 00:31:27,030 --> 00:31:27,400 Okay. 787 00:31:29,920 --> 00:31:30,830 Katakan maaf kepada ibu anda 788 00:31:31,400 --> 00:31:32,830 untuk saya. 789 00:31:34,110 --> 00:31:35,200 Segala kesusahan dia telah menderita di rumah 790 00:31:35,920 --> 00:31:36,960 adalah salah saya. 791 00:31:37,400 --> 00:31:37,790 ayah, 792 00:31:38,110 --> 00:31:39,270 ibu saya tidak pernah menyalahkan awak. 793 00:31:41,880 --> 00:31:42,750 Apa yang Boyu buat di sini? 794 00:31:43,720 --> 00:31:44,270 Zhi, 795 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 barang yang ibu saya hantar kepada saya, 796 00:31:45,880 --> 00:31:46,750 Saya telah melihat mereka semua. 797 00:31:47,200 --> 00:31:49,830 Selain daripada buku, berus, kertas dan dakwat, 798 00:31:50,200 --> 00:31:51,350 Saya tidak mahu yang lain. 799 00:31:51,720 --> 00:31:52,830 Mereka telah pun dimuatkan ke atas gerabak. 800 00:31:53,550 --> 00:31:54,680 Tolong bawa mereka pulang. 801 00:31:55,350 --> 00:31:56,720 Dan beritahu ibu saya 802 00:31:58,640 --> 00:32:00,920 bahawa saya akan belajar bersungguh-sungguh di sini. 803 00:32:03,350 --> 00:32:04,720 Juga beritahu dia untuk menjaga dirinya sendiri. 804 00:32:06,000 --> 00:32:07,030 Kemudian anda mesti belajar seberapa banyak yang anda boleh 805 00:32:07,110 --> 00:32:07,790 daripada datuk kita. 806 00:32:11,880 --> 00:32:13,960 Zhi, sudah tiba masanya untuk bertolak, bukan? 807 00:32:14,640 --> 00:32:15,590 Saya akan jumpa awak. 808 00:32:46,830 --> 00:32:47,440 datuk, 809 00:32:48,240 --> 00:32:48,880 anda harus kembali. 810 00:32:49,350 --> 00:32:50,160 Jika anda berjalan lebih jauh, 811 00:32:50,440 --> 00:32:51,440 anda akan keluar dari Sanbai City. 812 00:32:52,550 --> 00:32:53,310 Jaga diri. 813 00:32:55,000 --> 00:32:56,350 Saya akan membawa pulang semua surat ini 814 00:32:56,350 --> 00:32:57,030 dan berikan kepada yang lain. 815 00:32:57,240 --> 00:32:58,270 Bagi kanak-kanak yang tidak boleh membaca, 816 00:32:58,310 --> 00:32:59,510 Saya akan membaca untuk mereka. 817 00:33:04,270 --> 00:33:06,400 Saya tidak pernah percaya dalam hantu atau roh dalam hidup saya. 818 00:33:07,790 --> 00:33:08,640 Tetapi ini 819 00:33:09,750 --> 00:33:10,920 adalah azimat. 820 00:33:11,720 --> 00:33:12,680 Saya pernah mendengar orang berkata 821 00:33:12,750 --> 00:33:13,680 bahawa di barat Bandar Sanbai, 822 00:33:13,790 --> 00:33:15,200 ada yang berumur seribu tahun pokok aprikot. 823 00:33:16,070 --> 00:33:16,790 Di bawah pokok aprikot, 824 00:33:17,000 --> 00:33:19,550 lapisan bunga aprikot yang gugur telah bertukar menjadi lumpur merah. 825 00:33:19,880 --> 00:33:21,000 Jika anda menyembah pokok itu dan menyajikan wain, 826 00:33:21,400 --> 00:33:22,400 rohnya akan menjaga kamu. 827 00:33:23,590 --> 00:33:24,750 Saya bertanya kepada Pakcik Pingyang kamu 828 00:33:25,750 --> 00:33:27,030 untuk mengambil sebahagian daripada lumpur itu untuk saya. 829 00:33:29,440 --> 00:33:31,310 Tolong jangan ketawakan saya. 830 00:33:39,070 --> 00:33:39,880 Kemudian, saya akan pergi. 831 00:33:47,160 --> 00:33:48,000 Jaga diri baik-baik. 832 00:33:57,110 --> 00:33:57,640 jom pergi. 833 00:34:15,230 --> 00:34:17,030 Zhi, jangan sedih. 834 00:34:18,360 --> 00:34:18,840 lihat, 835 00:34:19,440 --> 00:34:20,190 kain-kain ini 836 00:34:20,550 --> 00:34:22,710 telah dipotong-potong 837 00:34:23,280 --> 00:34:25,190 dan kemudian dijahit bersama 838 00:34:26,190 --> 00:34:27,440 dengan jarum dan benang. 839 00:34:28,030 --> 00:34:28,550 Zhi, 840 00:34:29,840 --> 00:34:31,150 anda adalah benang yang sangat 841 00:34:31,920 --> 00:34:32,880 menyatukan keluarga kami 842 00:34:33,800 --> 00:34:35,000 dari selatan 843 00:34:35,710 --> 00:34:36,880 ke utara. 844 00:34:44,320 --> 00:34:45,000 Tunggu saya. 845 00:34:45,670 --> 00:34:46,840 Beri saya sedikit masa lagi. 846 00:34:47,920 --> 00:34:48,760 satu hari, 847 00:34:49,550 --> 00:34:50,800 Saya akan datang untuk membawa awak pulang. 848 00:35:52,710 --> 00:35:53,960 Adakah anda sudah selesai dengan kerja? 849 00:35:54,590 --> 00:35:55,710 Mungkin ada masalah di Ibu Kota Imperial. 850 00:36:00,480 --> 00:36:01,440 kenapa awak sedih? 851 00:36:01,840 --> 00:36:02,880 Ayah kamu tiada di Bandar Sanbai. 852 00:36:04,630 --> 00:36:05,630 Bukan urusan anda! 853 00:36:06,030 --> 00:36:06,510 Tetapi 854 00:36:06,630 --> 00:36:07,800 bukankah ini tempat saya untuk mengambil berat tentang awak? 855 00:36:09,320 --> 00:36:09,760 Baoxia, 856 00:36:10,110 --> 00:36:10,590 apa? 857 00:36:11,000 --> 00:36:12,280 Dengar, ia bersih. 858 00:36:14,440 --> 00:36:15,030 sangat menjengkelkan. 859 00:36:27,190 --> 00:36:27,760 Ketua, 860 00:36:28,110 --> 00:36:28,710 ada surat. 861 00:36:32,850 --> 00:36:35,400 [Mesej daripada pemerhati rahsia selepas Hua Zhi dan komander] 862 00:36:37,920 --> 00:36:39,190 Nampaknya Panglima 863 00:36:39,280 --> 00:36:40,190 bukan sahaja mengelakkan perangkap 864 00:36:40,510 --> 00:36:41,590 tetapi juga sedar. 865 00:36:41,960 --> 00:36:42,960 Perjalanannya kembali 866 00:36:44,510 --> 00:36:45,960 akan menjadi peluang terakhir kita. 867 00:37:33,320 --> 00:37:33,840 apa salahnya 868 00:37:34,920 --> 00:37:36,800 Hua Zhi, fikir baik-baik. 869 00:37:37,150 --> 00:37:38,150 Adakah ada sesuatu penting pada gerabak? 870 00:37:38,630 --> 00:37:40,000 Surat dari keluarga saya semua bersama saya. 871 00:37:40,150 --> 00:37:41,000 Selain daripada wang, 872 00:37:41,000 --> 00:37:41,760 tiada apa yang penting di atas gerabak. 873 00:37:42,110 --> 00:37:43,000 Bagaimana jika anda hanya boleh menyimpan satu perkara? 874 00:37:43,510 --> 00:37:44,030 Saya akan menyimpan surat-surat itu. 875 00:37:44,550 --> 00:37:44,920 Okay. 876 00:37:45,670 --> 00:37:46,150 jangan takut. 877 00:37:47,030 --> 00:37:48,280 Nanti bila saya suruh awak pergi. 878 00:37:48,710 --> 00:37:49,880 Apa yang perlu anda lakukan ialah memukul kuda dan mengecas ke hadapan. 879 00:37:51,070 --> 00:37:51,800 Apa yang berlaku? 880 00:38:13,480 --> 00:38:14,230 Turun kuda 881 00:38:15,000 --> 00:38:15,710 dan memunggah pengangkutan. 882 00:38:26,710 --> 00:38:27,190 semua orang, 883 00:38:28,150 --> 00:38:29,190 kita balik rumah dengan gerabak kosong. 884 00:38:29,670 --> 00:38:30,710 Tiada barang di atas gerabak. 885 00:38:34,800 --> 00:38:35,670 Ini bukan Niu Heng dan anak buahnya. 886 00:38:37,630 --> 00:38:38,280 Ini 887 00:38:38,880 --> 00:38:39,590 ialah pakaian 888 00:38:39,590 --> 00:38:40,480 kami meninggalkan Niu Heng dan orang-orangnya. 889 00:38:43,230 --> 00:38:45,320 Harap baik dan izinkan kami melaluinya. 890 00:38:45,590 --> 00:38:46,710 Berapa banyak wang yang anda ada? 891 00:38:47,400 --> 00:38:47,960 Keluarkan semuanya. 892 00:38:48,920 --> 00:38:50,480 Baoxia, wang itu. 893 00:39:04,670 --> 00:39:05,190 Mereka tidak kelihatan seperti 894 00:39:05,550 --> 00:39:06,960 penyamun yang memangsa jenis mereka sendiri, 895 00:39:07,480 --> 00:39:08,670 mahupun yang menyasarkan wang. 896 00:39:09,360 --> 00:39:10,000 Cukupkah itu? 897 00:39:11,110 --> 00:39:11,710 Baiklah. 898 00:39:12,150 --> 00:39:13,280 Wanita, warga emas dan kanak-kanak boleh pergi. 899 00:39:13,880 --> 00:39:14,710 Lelaki tinggal di belakang. 900 00:39:20,150 --> 00:39:20,590 Baiklah. 901 00:39:21,320 --> 00:39:21,960 Anda pergi ke hadapan. 902 00:39:22,400 --> 00:39:23,280 Kami akan berada di belakang anda. 903 00:39:23,480 --> 00:39:24,230 Jangan tangguhkan perjalanan. 904 00:39:27,800 --> 00:39:28,320 Percayalah. 905 00:40:16,960 --> 00:40:18,030 awak dari mana? 906 00:40:41,440 --> 00:40:42,630 Ketiga-tiga yang mahir itu. 907 00:40:42,920 --> 00:40:43,920 Bunuh mereka semua. 908 00:41:57,510 --> 00:41:58,070 Tuan, 909 00:41:58,840 --> 00:41:59,510 mereka semua pakar. 910 00:42:04,550 --> 00:42:05,760 Anda sememangnya sekumpulan anjing yang baik. 911 00:42:06,880 --> 00:42:08,230 Tuan kamu tidak memberi kamu makan secara percuma. 912 00:42:08,360 --> 00:42:09,920 Seperti yang diharapkan dari Panglima daripada Biro Keselamatan. 913 00:42:10,400 --> 00:42:11,710 Kami telah menunggu anda. 914 00:42:12,030 --> 00:42:13,000 Saya tertanya-tanya macam mana ramai pejuang yang baik 915 00:42:13,070 --> 00:42:14,190 sedang berkumpul di padang gurun yang sepi ini. 916 00:42:14,710 --> 00:42:16,190 Ternyata anda semua ada di sini untuk saya. 917 00:42:16,880 --> 00:42:17,360 nampaknya 918 00:42:18,510 --> 00:42:20,710 bahawa sebahagian daripada kita akan mati hari ini. 919 00:42:22,510 --> 00:42:22,960 Bunuh mereka! 920 00:42:27,070 --> 00:42:27,960 Lari! 921 00:42:32,550 --> 00:42:33,510 Kenapa awak masih di sini? 922 00:42:33,630 --> 00:42:34,360 Lari! 923 00:42:34,440 --> 00:42:35,150 Mana Encik Yan? 924 00:42:35,320 --> 00:42:35,880 penyamun itu 925 00:42:35,880 --> 00:42:36,710 semua tahu menggunakan senjata tersembunyi. 926 00:42:36,880 --> 00:42:38,070 Mereka datang untuk Encik Yan dan kumpulannya! 927 00:42:38,230 --> 00:42:39,510 Mereka mengelilingi mereka sampai tak dapat lari! 928 00:42:39,670 --> 00:42:40,960 Seolah-olah mereka sangat membenci mereka atas sebab tertentu! 929 00:42:41,070 --> 00:42:41,760 Apa yang perlu kita lakukan, Zhi? 930 00:42:41,840 --> 00:42:42,590 Anda semua harus pergi sekarang. 931 00:42:43,840 --> 00:42:44,230 Zhi! 932 00:42:44,320 --> 00:42:44,880 Cik Zhi! 933 00:42:44,960 --> 00:42:46,510 Zhi! Kembalilah! 934 00:42:48,110 --> 00:42:49,320 Puan Zhi, kembalilah! 935 00:43:35,640 --> 00:43:38,930 ♪Tiada sebidang tanah yang terbuang♪ 936 00:43:39,290 --> 00:43:42,520 ♪Tiada pokok teh yang dibiarkan layu♪ 937 00:43:42,900 --> 00:43:50,390 ♪Langit menurunkan hujan, burung makan cacing, dan ayam meninggalkan baja♪ 938 00:43:50,390 --> 00:43:57,810 ♪Menggunakan usaha dan peluh untuk menyiram dan menyuburkan♪ 939 00:43:57,810 --> 00:44:01,520 ♪Daun teh mungkin desa♪ 940 00:44:01,520 --> 00:44:05,140 ♪Tetapi rasa adalah musim bunga♪ 941 00:44:05,140 --> 00:44:12,530 ♪Ah, pada awal musim bunga, kita petik daun teh♪ 942 00:44:12,530 --> 00:44:20,020 ♪Ah, mari kita nikmati musim bunga yang melimpah bersama♪ 943 00:44:49,460 --> 00:44:52,730 ♪Tiada sebidang tanah yang terbuang♪ 944 00:44:53,240 --> 00:44:56,310 ♪Tiada pokok teh yang dibiarkan layu♪ 945 00:44:56,890 --> 00:45:04,180 ♪Langit menurunkan hujan, burung makan cacing, dan ayam meninggalkan baja♪ 946 00:45:04,210 --> 00:45:11,730 ♪Menggunakan usaha dan peluh untuk menyiram dan menyuburkan♪ 947 00:45:11,730 --> 00:45:15,350 ♪Daun teh mungkin desa♪ 948 00:45:15,350 --> 00:45:19,030 ♪Tetapi rasa adalah musim bunga♪ 949 00:45:19,030 --> 00:45:26,420 ♪Ah, pada awal musim bunga, kita petik daun teh♪ 950 00:45:26,420 --> 00:45:33,780 ♪Ah, mari kita nikmati musim bunga yang melimpah bersama♪ 951 00:45:33,780 --> 00:45:40,950 ♪Ah, pada awal musim bunga, kita petik daun teh♪ 952 00:45:41,170 --> 00:45:48,530 ♪Ah, mari kita nikmati musim bunga yang melimpah bersama♪